“一聲磔磔鳴榔起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《垂虹亭觀打魚斫鱠四首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橋柱疏疏四寂然，
亭前突出八魚船。
一聲磔磔鳴榔起，
驚出銀刀躍玉泉。

中文譯文：
橋柱稀疏，四個孤寂的柱子，
亭子前面突出八只打魚的船。
一聲榔頭敲擊的聲音響起，
驚起銀色的魚刀，躍出水面如玉泉。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，即在垂虹亭觀賞打魚斫鱠的場景。詩人通過描寫橋柱、亭子和船只，以及打魚的聲音和魚刀躍出水面的情景，展現了一幅生動的畫面。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一個具體的場景，給讀者帶來了視覺和聽覺上的享受。詩中的橋柱疏疏稀疏，亭子突出，給人以空曠的感覺，同時也為后面的打魚斫鱠創造了條件。詩人通過一聲榔頭敲擊的聲音，生動地描繪了打魚的過程，讓讀者仿佛能夠聽到那聲音的回響。最后，詩人用銀刀躍出水面如玉泉的形象，給人以美的享受和驚喜。

整首詩以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫和生動的形象，展現了自然景觀和人類活動的和諧共存。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人對自然景色的熱愛和對生活的細致觀察，同時也能夠從中體會到詩人對美的追求和對生活的熱情。

chuí hóng tíng guān dǎ yú zhuó kuài sì shǒu
垂虹亭觀打魚斫鱠四首

qiáo zhù shū shū sì jì rán, tíng qián tū chū bā yú chuán.
橋柱疏疏四寂然，亭前突出八魚船。
yī shēng zhé zhé míng láng qǐ, jīng chū yín dāo yuè yù quán.
一聲磔磔鳴榔起，驚出銀刀躍玉泉。