“花開花落卻成愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春寒初晴》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的寒意初漸消退，
陽光初現，天空晴朗明媚。
寒風穿透房屋，透過衣裘，
讓詩人感到歲月的流轉。
從此以后，不要再讓三天的溫暖欺騙我，
花開花落只會帶來憂愁。

詩意：
這首詩詞描繪了春天初漸消退的寒意和陽光初現的景象。詩人感嘆寒風穿透房屋、透過衣裘，讓他感受到歲月的流轉和時光的變遷。他警告自己不要再被短暫的溫暖所欺騙，因為花開花落只會帶來更多的憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天的感受和對人生的思考。詩人通過描繪春寒初漸消退的景象，展現了春天的變化和生命的流轉。他用"寒風穿透房屋透過衣裘"的形象描繪了寒冷的感覺，同時也暗示了歲月的無情和人生的無常。詩人在最后兩句警示自己不要被短暫的溫暖所迷惑，因為花開花落只會帶來更多的憂愁。這種對生命的深思和對人生的警醒，使得這首詩詞更具有哲理性和思想性。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對春天的感慨和對人生的思考，給人以深思和啟示。

chūn hán chū qíng
春寒初晴

qiào hán chuān wū tòu yī qiú, qī dé shī rén liǎng bìn qiū.
峭寒穿屋透衣裘，欺得詩人兩鬢秋。
cóng cǐ mò jiào sān rì nuǎn, huā kāi huā luò què chéng chóu.
從此莫教三日暖，花開花落卻成愁。