“細把風斤鏤薄冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜孤坐三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一個老年人在春夜獨自坐著的場景，表達了他在尋找靈感的過程中的困難和苦惱。

詩詞的中文譯文如下：
老來尋找好的詩句很困難，
細心琢磨，就像雕刻薄冰。
走到長廊，寂靜無人，
透過窗戶，只有一盞讀書燈。

這首詩詞的詩意主要表達了作者在晚年時期創作詩詞的困境。他發現尋找好的詩句變得越來越困難，就像細心雕刻薄冰一樣費力。在長廊行走時，周圍寂靜無人，只有窗戶透過來的一盞讀書燈，這景象更加凸顯了他的孤獨和寂寞。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對創作的困惑和無奈。他在晚年時期，面對詩句的苦難成就感到沮喪，同時也展現了他對于寂寞和孤獨的深刻感受。整首詩詞給人一種靜謐、凄涼的感覺，讓讀者能夠感受到作者內心的孤獨和無奈。

chūn yè gū zuò sān shǒu
春夜孤坐三首

lǎo lái mì jù kǔ nàn chéng, xì bǎ fēng jīn lòu báo bīng.
老來覓句苦難成，細把風斤鏤薄冰。
xíng dào cháng láng rén jì jì, gé chuāng yì diǎn dú shū dēng.
行到長廊人寂寂，隔窗一點讀書燈。