“不緣香火來山墅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禱雨報恩到翟園四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草路無泥未有塵，
城南城北總游人。
不緣香火來山墅，
孤員今年半斷春。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在翟園禱雨報恩時的情景。詩人觀察到草路上沒有泥濘，也沒有塵土，說明長時間沒有下雨。城南城北都有游人，他們都來到翟園祈求雨水。然而，詩人的山墅卻沒有人來燒香拜佛，這使他感到孤獨。今年的春天已經過去了一半，但雨水卻遲遲未至。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了楊萬里內心的孤獨和對雨水的渴望。詩人通過對環境的描寫，表達了他對雨水的期盼和對自然的敬畏之情。詩中的"草路無泥未有塵"和"城南城北總游人"形象地描繪了干旱的景象和人們為了祈求雨水而聚集的場景。而"不緣香火來山墅"則表達了詩人的孤獨和無奈之情。整首詩詞以簡練的語言，表達了詩人對自然的感慨和對人世的思考，給人以深思的啟示。

dǎo yǔ bào ēn dào dí yuán sì shǒu
禱雨報恩到翟園四首

cǎo lù wú ní wèi yǒu chén, chéng nán chéng běi zǒng yóu rén.
草路無泥未有塵，城南城北總游人。
bù yuán xiāng huǒ lái shān shù, gū yuán jīn nián bàn duàn chūn.
不緣香火來山墅，孤員今年半斷春。