“桂折秋風露折蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀武惠妃傳》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂折秋風露折蘭，
千花無朵可天顏。
壽王不忍金宮冷，
獨獻君王一玉環。

詩意：
這首詩詞描繪了一個關于武惠妃的故事。武惠妃是宋仁宗的妃子，她非常美麗，被譽為天顏（指天上的美人）。然而，她的美麗卻引起了壽王的嫉妒，壽王不忍看到她在金宮中孤獨冷落。為了讓武惠妃不再寂寞，壽王獻上了一枚玉環。

賞析：
這首詩詞通過描寫武惠妃的美麗和壽王的慈愛，展現了人間情感和人性的柔情。桂折秋風露折蘭，形象地表達了武惠妃的美貌，將她與花朵相比，強調了她的絕世容顏。千花無朵可天顏，表達了武惠妃的美麗超越了凡人的尺度，她是無與倫比的。壽王不忍金宮冷，表現了壽王對武惠妃的深情厚意，他不忍看到她在金宮中孤獨寂寞。最后，獨獻君王一玉環，壽王用一枚玉環來表達對武惠妃的愛意和關懷，展現了他對她的寵愛之情。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，將人物形象和情感表達得淋漓盡致。它展示了作者對美和情感的細膩觸動，同時也反映了宋代社會中宮廷生活的一面。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

dú wǔ huì fēi chuán
讀武惠妃傳

guì zhé qiū fēng lù zhé lán, qiān huā wú duǒ kě tiān yán.
桂折秋風露折蘭，千花無朵可天顏。
shòu wáng bù rěn jīn gōng lěng, dú xiàn jūn wáng yī yù huán.
壽王不忍金宮冷，獨獻君王一玉環。