“也不鳴條也不喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚申東園花發二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個清晨的景象，細膩而生動。

詩詞的中文譯文如下：
曉風細細復鮮鮮，
也不鳴條也不喧。
卻被花枝勾引著，
掀桃舞柳恣他顛。

詩意：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個春天的早晨。清晨的微風輕柔而清新，不僅沒有鳥兒的鳴叫聲，也沒有喧囂的聲音。然而，花枝的美麗吸引著微風，微風掀起桃花和柳樹的舞蹈，盡情地享受著這美妙的狂歡。

賞析：
這首詩通過對細節的描寫，展現了春天早晨的寧靜和美麗。詩人運用了形象生動的語言，將微風與花枝的互動描繪得栩栩如生。詩中的花枝和微風仿佛有了生命，相互勾引、相互呼應，形成了一幅美麗的畫面。詩人通過這種細膩的描寫，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛。整首詩情感平和，給人以寧靜、舒適的感覺，讀者可以感受到春天早晨的寧靜與美好。

gēng shēn dōng yuán huā fā èr shǒu
庚申東園花發二首

xiǎo fēng xì xì fù xiān xiān, yě bù míng tiáo yě bù xuān.
曉風細細復鮮鮮，也不鳴條也不喧。
què bèi huā zhī gōu yǐn zhe, xiān táo wǔ liǔ zì tā diān.
卻被花枝勾引著，掀桃舞柳恣他顛。