“莫嘆江平船不進”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過沙頭三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨天剛剛從險峻的河流中劃過，我不敢窺視窗外，只能將窗戶緊閉。不要嘆息江水平靜，船只無法前進，我只把行程當作游覽江河。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在船上經過沙頭的情景。詩人在船上行駛過險峻的河流后，感到害怕，不敢窺視窗外，只能將窗戶緊閉。詩人告誡自己不要因為江水平靜船只無法前進而嘆息，而是將這段行程當作一次游覽江河的機會。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在船上的經歷，表達了詩人對險峻河流的恐懼和對船只行進的期待。詩人通過窗戶的閉合，強調了自己的恐懼心理，同時也暗示了對未知世界的避諱。詩人以平靜的語調告誡自己不要因為困難而嘆息，而是要積極面對，將行程當作一次游覽江河的機會。這種積極向上的態度體現了詩人的豁達和樂觀。整首詩詞簡潔明快，用詞質樸自然，表達了詩人對生活的積極態度和對未知世界的探索精神。

guò shā tóu sān shǒu
過沙頭三首

zuó lái fēi lǔ xià wēi lóng, bù gǎn kuī chuāng zhǐ bì chuāng.
昨來飛櫓下危瀧，不敢窺窗只閉窗。
mò tàn jiāng píng chuán bù jìn, zhǐ jiāng xíng yì dāng yóu jiāng.
莫嘆江平船不進，只將行役當游江。