“千重溪水萬重山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過翥山渡》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者穿越翥山渡的景象。下面是這首詩的中文譯文：

千重溪水萬重山，
The river flows through countless valleys, the mountains stretch endlessly,
半月深行井底天。
Half moon shines deep, as if reaching the bottom of a well.
井外還來天大在，
Beyond the well, the vast sky still exists,
江心一眼四無邊。
In the middle of the river, a glance reveals boundless expanses.

這首詩通過描繪山水景色，表達了作者對自然的感悟和對宇宙的思考。詩中的"千重溪水萬重山"形容了山水的壯麗景色，給人以廣闊和壯麗的感覺。"半月深行井底天"則表達了作者在夜晚行走時，月光透過井口照射下來，給人以幽靜和神秘的感覺。"井外還來天大在"表明作者認識到井外的世界依然存在，天空依然廣闊無邊。最后一句"江心一眼四無邊"則表達了作者在江心一眼望去，感受到了無邊無際的宇宙。

這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色，通過對山水和天空的描繪，表達了作者對宇宙的思考和對自然的敬畏之情。整首詩意境深遠，給人以開闊和超越塵世的感覺，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

guò zhù shān dù
過翥山渡

qiān zhòng xī shuǐ wàn chóng shān, bàn yuè shēn xíng jǐng dǐ tiān.
千重溪水萬重山，半月深行井底天。
jǐng wài hái lái tiān dà zài, jiāng xīn yī yǎn sì wú biān.
井外還來天大在，江心一眼四無邊。