“頓有珠璣開病眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蕭伯振見贈》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人內心的愁苦和對詩句的追求，同時也表達了對自然景色的描繪和對友人的贈詞之情。

詩詞的中文譯文如下：
愁里真成日似年，
嬾邊覓句此何緣。
雨荒山谷江西社，
苔臥曹瞞臺底磚。
頓有珠璣開病眼，
旋生羽翼欲俱仙。
車斜韻險難為繼，
聊復酬公莫浪傅。

詩意和賞析：
這首詩詞以愁苦為主題，表達了詩人內心的郁悶和時間的流逝。詩人感嘆愁苦之中，時間仿佛變得很慢，一天過得像一年那樣漫長。他在懶散的邊緣尋找詩句，卻不知道為何如此困難。

接下來，詩人描繪了雨后的山谷和江西社的景色。雨水過后，山谷變得荒涼，江西社也被苔蘚覆蓋。這些景色的描繪，增加了詩詞的寫實感。

詩的下半部分，詩人表達了對詩歌的渴望和對自己的期許。他感覺自己的眼睛像是被病痛所困擾，但突然間，他仿佛看到了珍貴的寶石，眼界一下子開闊了。他感到自己的靈感和才華如同羽翼，渴望飛翔成仙。

然而，詩人也意識到寫詩并不容易，他感到寫出好的詩句就像車子行駛在崎嶇的山路上，韻律險峻，難以為繼。最后，詩人向蕭伯振表示感謝，并表示自己只能勉強回報他的厚意，不敢過分浪費他的贈詞。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人的內心愁苦、對自然景色的描繪和對友人的贈詞之情，展現了楊萬里獨特的感慨和對詩歌創作的追求。

hé xiāo bó zhèn jiàn zèng
和蕭伯振見贈

chóu lǐ zhēn chéng rì shì nián, lǎn biān mì jù cǐ hé yuán.
愁里真成日似年，嬾邊覓句此何緣。
yǔ huāng shān gǔ jiāng xī shè, tái wò cáo mán tái dǐ zhuān.
雨荒山谷江西社，苔臥曹瞞臺底磚。
dùn yǒu zhū jī kāi bìng yǎn, xuán shēng yǔ yì yù jù xiān.
頓有珠璣開病眼，旋生羽翼欲俱仙。
chē xié yùn xiǎn nán wéi jì, liáo fù chóu gōng mò làng fù.
車斜韻險難為繼，聊復酬公莫浪傅。