“只言風月平分破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和巖州添倅趙彥先寄四絕句》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不見王孫今九春，
新詞麗曲夾心神。
只言風月平分破，
卻是江湖一散人。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩人說自己已經九年未見到曾經的朋友，他們曾經一起欣賞美好的春天。現在，新的詞曲充滿了人們的心靈，但是詩人感嘆這些新的事物并沒有真正打動他的心。他認為風景和月色雖然美好，但是并不能平分他內心的破碎。最后，詩人自稱是江湖中的一個散人，意味著他已經與世隔絕，獨自一人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和對過去時光的懷念。詩人通過描繪自己與朋友的分離和對新事物的冷漠，表達了他對人際關系的失望和對現實的疏離感。詩中的"王孫"指的是貴族子弟，"新詞麗曲"指的是當時流行的新的文藝形式。詩人通過對比過去和現在，表達了對傳統價值的思考和對現實的不滿。整首詩詞情感深沉，意境獨特，給人以思考和共鳴的空間。

hé yán zhōu tiān cuì zhào yàn xiān jì sì jué jù
和巖州添倅趙彥先寄四絕句

bú jiàn wáng sūn jīn jiǔ chūn, xīn cí lì qū jiā xīn shén.
不見王孫今九春，新詞麗曲夾心神。
zhǐ yán fēng yuè píng fēn pò, què shì jiāng hú yī sǎn rén.
只言風月平分破，卻是江湖一散人。