“胡不遲暮月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪丞相挽辭二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾道扶初旭，中臺煥五云。
才登右丞相，巳拜大觀文。
胡不遲暮月，看渠集茂勛。
一朝驚玉折，千載嘆芝焚。

詩意：
這首詩詞是楊萬里為洪丞相寫的挽辭，表達了對洪丞相的敬意和思念之情。詩中描繪了洪丞相在乾道年間初升起來的景象，他的才華猶如初升的旭日，光芒四射。洪丞相登上右丞相的位置，被封為大觀文，成為了一代宰相。然而，洪丞相的才華和功績就像是一朝之間被打破的玉，或者是千載之久的珍貴芝草被焚燒一樣，令人惋惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對洪丞相的贊美和思念之情。通過描繪洪丞相的才華和功績，詩人展示了對他的敬佩之情。詩中運用了對比的手法，將洪丞相的輝煌與他的逝去相對照，表達了對他的惋惜之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了楊萬里細膩的情感和才華橫溢的寫作技巧。

hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu
洪丞相挽辭二首

qián dào fú chū xù, zhōng tái huàn wǔ yún.
乾道扶初旭，中臺煥五云。
cái dēng yòu chéng xiàng, sì bài dà guān wén.
才登右丞相，巳拜大觀文。
hú bù chí mù yuè, kàn qú jí mào xūn.
胡不遲暮月，看渠集茂勛。
yī zhāo jīng yù zhé, qiān zǎi tàn zhī fén.
一朝驚玉折，千載嘆芝焚。