“不知各無意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記夢三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水動花梢動，花搖水影搖。
不知各無意，為復兩相招。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅水中花朵搖曳的景象。水動了，花梢也動了；花搖動了，水的倒影也搖動了。詩人感嘆這種景象，不知道水和花都沒有意識，卻互相吸引著對方。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了自然界中微妙的景象。水動花梢動，花搖水影搖，形象地表達了水和花之間微妙的互動關系。詩人通過這種景象，表達了對自然界中微小而美妙的事物的贊嘆之情。詩中的“不知各無意，為復兩相招”一句，表達了詩人對這種景象的疑惑和驚嘆，水和花之間的吸引力讓他感到不可思議。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然界中微妙的景象，展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然之美的敏感。通過這首詩詞，讀者可以感受到自然界中微小而美妙的事物所帶來的驚喜和贊嘆，同時也能夠體會到詩人對自然的敬畏和對生命的思考。

jì mèng sān shǒu
記夢三首

shuǐ dòng huā shāo dòng, huā yáo shuǐ yǐng yáo.
水動花梢動，花搖水影搖。
bù zhī gè wú yì, wèi fù liǎng xiāng zhāo.
不知各無意，為復兩相招。