“詑殺一峰青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱元晦武夷精舍十二詠精舍》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶我南溪北，千巖萬岳亭。
妒渠紫陽叟，詑殺一峰青。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對朱元晦武夷精舍的思念之情。他回憶起自己曾在南溪北地區的經歷，描述了那里壯麗的山岳和亭臺。他感嘆自己對朱元晦的嫉妒，因為朱元晦能夠在這美麗的環境中修行，而他自己卻無法親身體驗。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了楊萬里對朱元晦武夷精舍的羨慕之情。通過描繪南溪北地區的壯麗景色，他展示了自然山川的美麗和壯觀。同時，他對朱元晦的嫉妒也表達了他對修行和追求精神境界的向往。

詩中的“妒渠紫陽叟，詑殺一峰青”表達了楊萬里對朱元晦的羨慕之情。紫陽叟是指朱元晦，他能夠在這美麗的環境中修行，而楊萬里卻只能遠觀而不得親近。詩中的“詑殺一峰青”意味著朱元晦能夠在這里修煉并達到高深的境界，而楊萬里卻無法與之相比。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了楊萬里對朱元晦武夷精舍的向往和羨慕之情，同時也展示了他對自然山川的贊美和對修行境界的追求。這首詩詞在描繪自然景色的同時，也反映了詩人內心的情感和思考，給人以啟迪和思考的空間。

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè
寄題朱元晦武夷精舍十二詠精舍

yì wǒ nán xī běi, qiān yán wàn yuè tíng.
憶我南溪北，千巖萬岳亭。
dù qú zǐ yáng sǒu, yí shā yī fēng qīng.
妒渠紫陽叟，詑殺一峰青。