“順風今日好行舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭溪女兒浦曉寒》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了作者對時間流逝的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
前年寒早熱亦早，
去年寒遲熱亦遲。
何曾寒暑有遲速，
通融三年那兌支。
人生何必早得意，
芍藥榮時牡丹瘁。
榮枯遲速一笑休，
順風今日好行舟。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然界的四季變化為背景，通過描繪寒暑的早遲和花卉的榮枯，表達了作者對時間流逝的感嘆和對人生的思考。

詩的前兩句“前年寒早熱亦早，去年寒遲熱亦遲。”表達了時間的規律性，無論是寒冷還是炎熱，都有早晚之分。接著，作者提出了一個問題：“何曾寒暑有遲速，通融三年那兌支。”作者認為寒暑的變化沒有遲速之分，時間總是按照自己的節奏流逝，人們無法改變。

接下來的兩句“人生何必早得意，芍藥榮時牡丹瘁。”表達了作者對人生的思考。作者認為人生不應該過早得意，就像芍藥在盛開時，牡丹已經凋謝了。這里用芍藥和牡丹的比喻，暗示了人生的短暫和無常。

最后兩句“榮枯遲速一笑休，順風今日好行舟。”表達了作者對人生態度的轉變。作者認識到榮枯的變化是自然規律，于是他選擇以一笑來面對，不再計較。他希望能順應時勢，抓住機遇，好像今天有順風，可以順利行舟一樣。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了作者對時間流逝和人生的思考。作者認識到時間的無常和人生的短暫，提出了以豁達的心態面對人生的建議。

lán xī nǚ ér pǔ xiǎo hán
蘭溪女兒浦曉寒

qián nián hán zǎo rè yì zǎo, qù nián hán chí rè yì chí.
前年寒早熱亦早，去年寒遲熱亦遲。
hé zēng hán shǔ yǒu chí sù, tōng róng sān nián nà duì zhī.
何曾寒暑有遲速，通融三年那兌支。
rén shēng hé bì zǎo dé yì, sháo yào róng shí mǔ dān cuì.
人生何必早得意，芍藥榮時牡丹瘁。
róng kū chí sù yī xiào xiū, shùn fēng jīn rì hǎo xíng zhōu.
榮枯遲速一笑休，順風今日好行舟。