“休道秋山索莫人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋山二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋天山景的變化和美麗。

詩詞的中文譯文如下：
休道秋山索莫人，
四時各自一番新。
西風盡有東風手，
柿葉楓林別樣春。

詩意：
這首詩以秋山為背景，表達了山景在不同季節的變化和獨特之處。詩人通過描繪山景的變幻和美麗，表達了對自然的贊美和對生命的感悟。

賞析：
詩的第一句“休道秋山索莫人”，表達了秋山的孤傲和獨立，似乎在說秋山不需要依賴他人的贊美，它本身就有獨特的魅力。第二句“四時各自一番新”，強調了四季的變化，每個季節都有自己獨特的美麗和魅力。第三句“西風盡有東風手”，描繪了秋天的風景，西風漸漸消退，東風逐漸占據主導地位。最后一句“柿葉楓林別樣春”，通過描繪柿葉和楓林，表達了秋天的景色也有春天的氣息，展示了秋天的多樣性和豐富性。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋山的美麗和變化，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對生命的感悟。這首詩以其獨特的意境和精湛的描寫技巧，展示了楊萬里的詩歌才華。

qiū shān èr shǒu
秋山二首

xiū dào qiū shān suǒ mò rén, sì shí gè zì yī fān xīn.
休道秋山索莫人，四時各自一番新。
xī fēng jǐn yǒu dōng fēng shǒu, shì yè fēng lín bié yàng chūn.
西風盡有東風手，柿葉楓林別樣春。