“開作瑤環忽丈余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開作瑤環忽丈余”出自宋代楊萬里的《壬戌人日南溪暮景三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kāi zuò yáo huán hū zhàng yú,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“開作瑤環忽丈余”全詩
《壬戌人日南溪暮景三首》
春暖溪暄出小魚,沉浮上下巧相娛。
一跳一浪錢來大,開作瑤環忽丈余。
一跳一浪錢來大,開作瑤環忽丈余。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《壬戌人日南溪暮景三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《壬戌人日南溪暮景三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春暖溪水溫暖,小魚從水中躍出,上下翻騰,相互嬉戲。每一次躍起,水波蕩漾,仿佛金錢般閃耀,猶如玉環忽然增大了數丈。
詩意:
這首詩描繪了一個春天的傍晚景色,溪水溫暖,小魚在水中歡快地嬉戲。詩人通過描繪小魚躍出水面時形成的水波蕩漾,將其比喻為金錢般閃耀,以及玉環突然增大的景象,表達了對自然景色的贊美和對生活的喜悅之情。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天溪水中小魚的歡快場景,通過形象生動的描寫,使讀者能夠感受到春天的溫暖和生機。詩人運用了金錢和玉環的比喻,使詩詞更具有意境和藝術感。整首詩以自然景色為主題,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到詩人對美好事物的敏銳觀察和對生活的熱愛,同時也能夠感受到春天的溫暖和活力。
“開作瑤環忽丈余”全詩拼音讀音對照參考
rén xū rén rì nán xī mù jǐng sān shǒu
壬戌人日南溪暮景三首
chūn nuǎn xī xuān chū xiǎo yú, chén fú shàng xià qiǎo xiāng yú.
春暖溪暄出小魚,沉浮上下巧相娛。
yī tiào yī làng qián lái dà, kāi zuò yáo huán hū zhàng yú.
一跳一浪錢來大,開作瑤環忽丈余。
“開作瑤環忽丈余”平仄韻腳
拼音:kāi zuò yáo huán hū zhàng yú
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“開作瑤環忽丈余”的相關詩句
“開作瑤環忽丈余”的關聯詩句
網友評論
* “開作瑤環忽丈余”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“開作瑤環忽丈余”出自楊萬里的 《壬戌人日南溪暮景三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。