“沙鷗亂下自成雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙鷗亂下自成雙”出自宋代楊萬里的《壬戌人日南溪暮景三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shā ōu luàn xià zì chéng shuāng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“沙鷗亂下自成雙”全詩
《壬戌人日南溪暮景三首》
翡翠驚飛不作行,沙鷗亂下自成雙。
一天霞綺沉波底,便是西川濯錦江。
一天霞綺沉波底,便是西川濯錦江。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《壬戌人日南溪暮景三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《壬戌人日南溪暮景三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
翡翠驚飛不作行,
沙鷗亂下自成雙。
一天霞綺沉波底,
便是西川濯錦江。
詩意:
這首詩描繪了作者在南溪的夕陽下所見到的景色。翡翠鳥驚飛而不成行,沙鷗亂下而自成雙。夕陽的霞光映照在水面上,如綺麗的錦繡,沉入江底。這景色正是西川地區的錦江。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了作者所見到的壯麗景色。通過描繪翡翠鳥和沙鷗的飛行,以及夕陽的霞光,詩人展示了大自然的美麗和變幻。詩中的景色給人以寧靜和美好的感覺,同時也展示了作者對自然景色的敏銳觀察和細膩的表達能力。整首詩以簡練的語言表達了作者對大自然的贊美和對美景的感受,給人以美的享受和思考的空間。
“沙鷗亂下自成雙”全詩拼音讀音對照參考
rén xū rén rì nán xī mù jǐng sān shǒu
壬戌人日南溪暮景三首
fěi cuì jīng fēi bù zuò xíng, shā ōu luàn xià zì chéng shuāng.
翡翠驚飛不作行,沙鷗亂下自成雙。
yì tiān xiá qǐ chén bō dǐ, biàn shì xī chuān zhuó jǐn jiāng.
一天霞綺沉波底,便是西川濯錦江。
“沙鷗亂下自成雙”平仄韻腳
拼音:shā ōu luàn xià zì chéng shuāng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“沙鷗亂下自成雙”的相關詩句
“沙鷗亂下自成雙”的關聯詩句
網友評論
* “沙鷗亂下自成雙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“沙鷗亂下自成雙”出自楊萬里的 《壬戌人日南溪暮景三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。