“可惜數莖須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《時眺》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了作者在時光流轉中的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
野意隨宜有，山光入望無。
寒曦不自暖，落木幾曾枯。
不分霜前樹，長啼月下烏。
苦吟徐便悔，可惜數莖須。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對時光流逝的感嘆和對生命的思考。

首先，詩中的“野意隨宜有，山光入望無”表達了作者對自然的隨遇而安的態度。他認為野外的景色隨心所欲地存在，山光無論是否被人看到都會自然而然地存在。

接著，詩中的“寒曦不自暖，落木幾曾枯”描繪了冷冽的晨曦無法溫暖人心，落葉凋零的景象也讓人感嘆時光的流逝和生命的脆弱。

詩的下半部分，“不分霜前樹，長啼月下烏”表達了作者對于時間的無法辨別和對生命的無常感到痛苦。霜前的樹木無法分辨，月下的烏鴉長久地哀鳴，都讓作者感到無法捉摸和理解。

最后兩句“苦吟徐便悔，可惜數莖須”表達了作者對自己苦苦思索的感慨和對時光流逝的懊悔。他認為自己的苦心思考雖然緩慢，但卻無法挽回時光的流逝，對于已經失去的時光感到惋惜。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發內心感嘆，表達了作者對時光流逝和生命無常的思考和感慨。它讓人們思考生命的短暫和珍惜當下的重要性。

shí tiào
時眺

yě yì suí yí yǒu, shān guāng rù wàng wú.
野意隨宜有，山光入望無。
hán xī bù zì nuǎn, luò mù jǐ céng kū.
寒曦不自暖，落木幾曾枯。
bù fēn shuāng qián shù, zhǎng tí yuè xià wū.
不分霜前樹，長啼月下烏。
kǔ yín xú biàn huǐ, kě xī shù jīng xū.
苦吟徐便悔，可惜數莖須。