“翰林風月得先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翰林風月得先生”全詩
高帝子孫誰宿德,翰林風月得先生。
又持一節湖南去,政是三湘鴈北征。
但使遠民蒙福了,早歸詞禁賦新鸚。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《送趙民則少鹽提舉二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《送趙民則少鹽提舉二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
漢庭近日少宗盟,
情選宗英副匠卿。
高帝子孫誰宿德,
翰林風月得先生。
又持一節湖南去,
政是三湘鴈北征。
但使遠民蒙福了,
早歸詞禁賦新鸚。
詩意:
這首詩詞是楊萬里送別趙民則少鹽提舉的作品。詩中表達了對趙民則的贊美和祝福,同時也表達了對他離開的遺憾之情。詩人認為趙民則是宗英副匠卿的佳選,他具有高帝子孫的德行,而且在翰林風月中脫穎而出。趙民則離開湖南去征北方的三湘地區,詩人希望他能夠獲得成功,使遠方的人民得到福祉。最后,詩人希望趙民則能早日歸來,為文學創作帶來新的靈感。
賞析:
這首詩詞以送別的形式表達了詩人對趙民則的敬佩和祝福之情。詩中運用了典故和象征,展示了詩人對趙民則的贊美之詞。通過對趙民則的描述,詩人也間接表達了對自己的期望和對文學創作的熱愛。整首詩詞情感真摯,語言簡練,表達了詩人對友人的美好祝愿和對遠方人民的關懷。同時,詩人也通過對湖南和三湘的描繪,展示了對祖國的深情厚意。這首詩詞既有個人情感的表達,又有社會關懷的體現,具有較高的藝術價值。
“翰林風月得先生”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhào mín zé shǎo yán tí jǔ èr shǒu
送趙民則少鹽提舉二首
hàn tíng jìn rì shǎo zōng méng, qíng xuǎn zōng yīng fù jiàng qīng.
漢庭近日少宗盟,情選宗英副匠卿。
gāo dì zǐ sūn shuí sù dé, hàn lín fēng yuè dé xiān shēng.
高帝子孫誰宿德,翰林風月得先生。
yòu chí yī jié hú nán qù, zhèng shì sān xiāng yàn běi zhēng.
又持一節湖南去,政是三湘鴈北征。
dàn shǐ yuǎn mín méng fú le, zǎo guī cí jìn fù xīn yīng.
但使遠民蒙福了,早歸詞禁賦新鸚。
“翰林風月得先生”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。