“輕軒過微雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太令人田氏挽辭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天竺瓊為岫，西湖錦作春。
輕軒過微雨，小宰太夫人。
游鑒年年好，恩封日日新。
如何君氏贈，忽費水穭銀。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給田氏的挽辭，共有兩首。第一首描繪了天竺山的美景，將其比喻為瓊岫；第二首則描述了西湖的春天景色，將其比喻為錦繡。詩中提到了輕軒（輕巧的車子）穿過微雨，以及小宰太夫人（田氏的別號）。詩人表達了對田氏的贊美和感激之情，稱贊她的美德和恩惠，同時也表達了自己對她的思念之情。

賞析：
這首詩詞以婉約清新的筆觸描繪了美麗的自然景色，展現了楊萬里細膩的情感和對田氏的深深思念。詩中運用了比喻手法，將天竺山和西湖的美景與瓊岫、錦繡相比，形象生動。通過描繪輕巧的車子穿過微雨，以及提及田氏的別號，詩人展示了對田氏的贊美和感激之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以美好的意境和思考。它表達了詩人對美景和田氏的贊美，同時也抒發了對離別的思念之情。這首詩詞展示了楊萬里細膩的情感和對自然景色的獨特感悟，是一首優美的宋代詩作。

tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu
太令人田氏挽辭二首

tiān zhú qióng wèi xiù, xī hú jǐn zuò chūn.
天竺瓊為岫，西湖錦作春。
qīng xuān guò wēi yǔ, xiǎo zǎi tài fū rén.
輕軒過微雨，小宰太夫人。
yóu jiàn nián nián hǎo, ēn fēng rì rì xīn.
游鑒年年好，恩封日日新。
rú hé jūn shì zèng, hū fèi shuǐ lǚ yín.
如何君氏贈，忽費水穭銀。