“咫尺相山室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太令人田氏挽辭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家食初偕隱，君善晚得嘗。
金花千軸告，玉樹五枝香。
咫尺相山室，匆朧瓦廟岡。
真令淮水絕，依舊慶源長。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給田氏的挽辭，表達了離別之情和對田氏的思念之情。詩中描繪了離別時的場景和對田氏的贊美之詞，表達了詩人對田氏的深深懷念和對離別的痛苦之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對離別的感慨和對田氏的思念之情。首句“家食初偕隱，君善晚得嘗”，表達了詩人與田氏共同生活的美好時光即將結束，對田氏的贊美之詞也透露出對離別的不舍之情。接著，“金花千軸告，玉樹五枝香”，用形象的比喻描繪了田氏的美貌和高貴，表達了詩人對田氏的深深敬仰之情。接下來的兩句“咫尺相山室，匆朧瓦廟岡”，描繪了詩人與田氏相隔不遠的居所，但離別的痛苦卻如同山川般遙遠。最后一句“真令淮水絕，依舊慶源長”，表達了詩人對田氏的思念之情，即使離別已久，對田氏的美好回憶依然長久不變。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對離別的痛苦和對田氏的深深思念之情，展現了楊萬里細膩的情感和對美好時光的珍惜。

tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu
太令人田氏挽辭二首

jiā shí chū xié yǐn, jūn shàn wǎn dé cháng.
家食初偕隱，君善晚得嘗。
jīn huā qiān zhóu gào, yù shù wǔ zhī xiāng.
金花千軸告，玉樹五枝香。
zhǐ chǐ xiāng shān shì, cōng lóng wǎ miào gāng.
咫尺相山室，匆朧瓦廟岡。
zhēn lìng huái shuǐ jué, yī jiù qìng yuán zhǎng.
真令淮水絕，依舊慶源長。