“客來借氈看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙昌父山居八詠·青氈堂》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了一個客人來到趙昌父的山居，借趙昌父的青氈看書，趙昌父笑著指著一本書策（書法作品）給客人看。詩人表示，不管這本書能否賣出去，他只是想偷偷地欣賞它。

這首詩詞的中文譯文如下：
客人來借青氈看，
笑指一本書策觀。
不論賣與不賣得，
只圖偷偷欣賞看。

這首詩詞表達了詩人對藝術的熱愛和追求。趙昌父的山居被描述為一個寧靜的地方，客人來借青氈看書，趙昌父則笑著指給客人看一本書策。詩人并不關心這本書是否能賣出去，他只是想偷偷地欣賞它。這表達了詩人對藝術的真摯情感和對純粹美的追求。

這首詩詞賞析了藝術的價值和意義。詩人通過描繪趙昌父的山居和客人借書的場景，表達了對藝術的珍視和對純粹美的追求。詩人并不關心書是否能賣出去，而是將其視為一種欣賞的對象。這種態度體現了詩人對藝術的獨特理解，他認為藝術不僅僅是為了商業利益，更是一種追求內心美的方式。整首詩詞簡潔明快，用詞質樸自然，表達了詩人對藝術的真摯熱愛和對純粹美的追求。

tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng qīng zhān táng
題趙昌父山居八詠·青氈堂

kè lái jiè zhān kàn, xiào zhǐ yī shū cè.
客來借氈看，笑指一書策。
bù guǎn mài bù xíng, qiě tú tōu bù dé.
不管賣不行，且圖偷不得。