“已得清陰又得花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家樂》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個農家的歡樂景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稻穗堆場谷滿車，
家家雞犬更桑麻。
漫栽木槿成籬落，
已得清陰又得花。

詩意：
這首詩詞以農家的景象為背景，表達了農家豐收的喜悅和幸福。詩人通過描繪稻谷堆滿了場地，家家戶戶都在忙碌地收割莊稼，雞犬也在桑麻地里自由自在地奔跑。詩人還描述了木槿花漫天飛舞，成為籬笆的一部分，給農家帶來了清涼和美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農家的歡樂景象，展現了農民對豐收的喜悅和對生活的熱愛。稻谷堆滿了場地，象征著農民辛勤勞作的成果，而家家戶戶的雞犬在桑麻地里奔跑，展現了農家的繁榮和活力。木槿花的描繪則給詩詞增添了一抹清涼和美麗的色彩，使整首詩詞更加生動。通過這些描寫，詩人表達了對農家生活的贊美和對豐收的慶祝，同時也傳遞了對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。整首詩詞樸實而真摯，給人以愉悅和舒適的感受，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對農家生活的深刻理解。

tián jiā lè
田家樂

dào suì duī chǎng gǔ mǎn chē, jiā jiā jī quǎn gèng sāng má.
稻穗堆場谷滿車，家家雞犬更桑麻。
màn zāi mù jǐn chéng lí luò, yǐ dé qīng yīn yòu dé huā.
漫栽木槿成籬落，已得清陰又得花。