“西湖今日又新荷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同三館餞王恭父監丞，分韻，予得何字》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年我曾隨波漂游，如今西湖又開出新的荷花。從年輕時起，我就常常感到歡樂少，如今年老了，離別之情更加深沉。我在客人的身邊送別，卻無法留住他們；在你面前，我為自己暢飲，毫無顧忌。讓我們放下一切煩惱，盡情地醉一場，以回報那匹驪駒，不再需要歌唱。

這首詩詞表達了作者對歲月流轉和離別的感慨。他通過描繪西湖的新荷花和自己的生活經歷，表達了年輕時的歡樂少和年老時的離別之情。作者在送別客人時感到無奈，但在自己的空間里，他可以自由地暢飲，不受拘束。最后，他呼吁放下煩惱，盡情享受醉意，以回報曾經得到的美好事物。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生經歷的思考和感慨。通過對自然景物和個人情感的描繪，詩人展示了歲月的變遷和人生的無常。他通過對離別和自由的對比，表達了對逝去時光的珍惜和對自由的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

tóng sān guǎn jiàn wáng gōng fù jiān chéng, fēn yùn, yǔ dé hé zì
同三館餞王恭父監丞，分韻，予得何字

qù suì cóng yóu fàn lǜ bō, xī hú jīn rì yòu xīn hé.
去歲從游泛綠波，西湖今日又新荷。
shēng lái zhǎng shì huān cóng shǎo, lǎo qù gèng kān lí bié duō.
生來長是歡悰少，老去更堪離別多。
kè lǐ sòng jūn liú bú zhù, zūn qián wèi wǒ yǐn wú hé.
客里送君留不住，尊前為我飲無何。
xiū xiū wàn shì fù yī zuì, wèi bào lí jū wèi yào gē.
休休萬事付一醉，為報驪駒未要歌。