“水風底里更荷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同尤延之、京仲遠玉壺餞客二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在南漪亭上坐在胡床上，不辜負西湖五月的涼爽。
十里水風已經無價，水底更散發出荷花的香氣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，詩人坐在南漪亭上的胡床上，感受著西湖五月的涼爽。他描述了水面上吹來的水風，以及水底散發出的荷花香氣。通過描繪自然景物，詩人表達了對美好時光的珍惜和享受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夏日的美景，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。詩人通過描述南漪亭上的胡床、西湖五月的涼爽、水風和荷香等細節，將讀者帶入了一個清新宜人的夏日場景中。詩中的“十里水風已無價”一句，表達了詩人對自然美景的珍視和無價之重。而“水風底里更荷香”一句，則通過荷花的香氣，給人以清新、寧靜的感受。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然的贊美，給人以愉悅和舒適的感受。

tóng yóu yán zhī jīng zhòng yuǎn yù hú jiàn kè èr shǒu
同尤延之、京仲遠玉壺餞客二首

nán yī tíng shàng jù hú chuáng, bù fù xī hú wǔ yuè liáng.
南漪亭上據胡床，不負西湖五月涼。
shí lǐ shuǐ fēng sì wú jià, shuǐ fēng dǐ lǐ gèng hé xiāng.
十里水風巳無價，水風底里更荷香。