“不是此間無暑氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《同尤延之、京仲遠玉壺餞客二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金桮玉酒沉寒水，
青李來禽尚帶生。
不是此間無暑氣，
湖風吹取過臨平。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里與友人共飲玉壺中的美酒，表達了對友情和美好時光的贊美。詩中通過描繪金杯和玉壺中的酒沉浸在寒冷的水中，表達了酒的清涼和美味。青李來禽指的是楊萬里與友人共享美酒時，周圍的鳥兒也被酒香所吸引，展現了友情的愉悅和歡樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了飲酒的場景，通過對酒的描繪，表達了友情和美好時光的情感。金桮和玉壺象征著高貴和珍貴，與寒冷的水相融合，形成了酒的清涼之感。青李來禽則展現了友人共飲時的歡樂氛圍。詩的最后兩句表達了這種美好時光不僅存在于此地，湖風吹過臨平，將這美好的時刻傳遞到更遠的地方。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了友情和美酒的愉悅，給人以愉悅和舒適的感受。

tóng yóu yán zhī jīng zhòng yuǎn yù hú jiàn kè èr shǒu
同尤延之、京仲遠玉壺餞客二首

jīn bēi yù jiǔ chén hán shuǐ, qīng lǐ lái qín shàng dài shēng.
金桮玉酒沉寒水，青李來禽尚帶生。
bú shì cǐ jiān wú shǔ qì, hú fēng chuī qǔ guò lín píng.
不是此間無暑氣，湖風吹取過臨平。