“枇杷一樹十分黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐廬道中》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在桐廬道上的一幕景象，表達了對自然的觀察和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
肩輿唑睡茶力短，
野堠無文山路長。
鴉鵲聲歡人不會，
枇杷一樹十分黃。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在桐廬道上的旅途中的所見所感。首句“肩輿唑睡茶力短”，表達了作者肩負著擔子，疲憊不堪，喝茶也無法恢復體力的感受。第二句“野堠無文山路長”，描繪了道路崎嶇，沒有修建的石階，路途遙遠而艱難。這兩句表達了作者旅途的辛苦和艱險。

接下來的兩句“鴉鵲聲歡人不會，枇杷一樹十分黃”則描繪了作者在路上聽到鴉鵲的歡叫聲，但無法理解其中的含義，同時看到一棵枇杷樹已經變得十分黃熟。這里通過對鳥聲和枇杷的描繪，表達了作者對自然的觀察和感受。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了作者旅途中的景象，通過對自然的描寫，表達了作者對旅途的辛苦和對自然的敬畏之情。這首詩詞以樸素的語言展示了作者對生活的真實感受，給人以深思和共鳴。

tóng lú dào zhōng
桐廬道中

jiān yú zuò shuì chá lì duǎn, yě hòu wú wén shān lù cháng.
肩輿唑睡茶力短，野堠無文山路長。
yā què shēng huān rén bú huì, pí pá yī shù shí fēn huáng.
鴉鵲聲歡人不會，枇杷一樹十分黃。