“盡日山行意未銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡日山行意未銷”出自宋代楊萬里的《晚皈再度西橋四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jǐn rì shān xíng yì wèi xiāo,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“盡日山行意未銷”全詩
《晚皈再度西橋四首》
盡日山行意未銷,皈來再與坐溪橋。
山童拋石落溪水,喚作魚兒波面跳。
山童拋石落溪水,喚作魚兒波面跳。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《晚皈再度西橋四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《晚皈再度西橋四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
盡日山行意未銷,
皈來再與坐溪橋。
山童拋石落溪水,
喚作魚兒波面跳。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在山中行走的情景。他整天都在山中行走,但他的心思卻無法消散。最后,他回到了溪邊的橋上,再次坐下來。山中的孩子們拋石頭入溪水中,激起了魚兒在水面上跳躍的波紋。
賞析:
這首詩詞通過描繪山行的景色和情感,表達了作者內心的思考和感受。詩中的"盡日山行意未銷"表明作者在山中行走了整天,但他的心思卻無法散去,顯示了他內心的煩躁和不安。然而,當他回到溪邊的橋上時,他似乎找到了一種寧靜和平和。山童拋石落入溪水中,激起了魚兒在水面上跳躍的波紋,這一景象給作者帶來了一種愉悅和喜悅的感覺。整首詩以簡潔的語言描繪了作者的情感和環境,展示了自然景色對人們內心的影響。通過這首詩詞,讀者可以感受到作者對自然的熱愛和對內心平靜的追求。
“盡日山行意未銷”全詩拼音讀音對照參考
wǎn guī zài dù xī qiáo sì shǒu
晚皈再度西橋四首
jǐn rì shān xíng yì wèi xiāo, guī lái zài yǔ zuò xī qiáo.
盡日山行意未銷,皈來再與坐溪橋。
shān tóng pāo shí luò xī shuǐ, huàn zuò yú ér bō miàn tiào.
山童拋石落溪水,喚作魚兒波面跳。
“盡日山行意未銷”平仄韻腳
拼音:jǐn rì shān xíng yì wèi xiāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“盡日山行意未銷”的相關詩句
“盡日山行意未銷”的關聯詩句
網友評論
* “盡日山行意未銷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“盡日山行意未銷”出自楊萬里的 《晚皈再度西橋四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。