“似哀如怨百般聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚皈再度西橋四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上過了溪頭聽水聲，
聲音像是哀怨百般情。
回到這里，水聲依舊響，
不知向誰訴說不平情。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在晚上經過溪頭，聆聽水聲的情景。水聲在詩中被描繪成一種哀怨的聲音，給人一種悲傷的感覺。詩人回到這個地方，水聲依然在響起，但他不知道向誰傾訴自己的不平之事。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物中的水聲，表達了詩人內心的情感。水聲被賦予了人的情感，使得整首詩詞充滿了哀怨和不平之情。詩人在晚上經過溪頭，聆聽水聲，可能是為了尋找一種宣泄情感的方式。然而，詩人回到這個地方，發現水聲依然在響起，卻不知道向誰傾訴自己的不平之事，這表達了詩人內心的孤獨和無助。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感，給人以深思。

wǎn guī zài dù xī qiáo sì shǒu
晚皈再度西橋四首

cháo guò xī tóu tīng shuǐ míng, shì āi rú yuàn bǎi bān shēng.
朝過溪頭聽水鳴，似哀如怨百般聲。
guī lái yī jiù míng wèi liǎo, zhī xiàng hé rén sù bù píng.
皈來依舊鳴未了，知向何人訴不平。