“仰看松梢數松子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚宿小羅田四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青林化作萬黃金，
落日光寒色卻深。
仰看松梢數松子，
不妨更與數松針。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在小羅田晚上的景象。他看到青色的樹林在夕陽的映照下變成了金黃色，盡管太陽已經落下，但光線依然寒冷而深沉。他仰望松樹的頂端，數著松子的個數，也不妨再數數松針。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了楊萬里對大自然的觀察和感受。他以簡潔的語言，將夕陽映照下的樹林形容為萬黃金，展現了夕陽的美麗和樹林的壯麗。盡管太陽已經落下，但光線依然寒冷而深沉，給人一種寧靜和寂寥的感覺。他仰望松樹的頂端，數著松子的個數，表達了他對細節的關注和對自然的親近。這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，展示了楊萬里對自然的敏感和獨特的觀察力，給人以深思和賞析的空間。

wǎn sù xiǎo luó tián sì shǒu
晚宿小羅田四首

qīng lín huà zuò wàn huáng jīn, luò rì guāng hán sè què shēn.
青林化作萬黃金，落日光寒色卻深。
yǎng kàn sōng shāo shù sōng zǐ, bù fáng gèng yǔ shù sōng zhēn.
仰看松梢數松子，不妨更與數松針。