“東臥斜陽西臥波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚宿小羅田四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倒盡菰蒲折盡荷，
芙蓉臨冰恨無多。
一花卻有兩花影，
東臥斜陽西臥波。

詩意：
這首詩描繪了作者在小羅田晚上過夜的景象。菰蒲倒伏，荷花凋謝，芙蓉盛開的時候已經很少了。芙蓉花兒在冰上開放，但它們的生命已經接近盡頭。詩人注意到芙蓉花的倒影在水中形成了兩朵花，這是因為水面的倒影使得一朵花在陽光的照射下形成了兩個影子。作者東臥時，斜陽的光線從東方斜射過來，而西臥時，波浪的起伏使得陽光在水面上形成了波紋。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了小羅田晚上的景象，通過描寫花朵的凋謝和倒影，以及陽光的變化，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。詩人通過對自然景物的觀察，抒發了對生命脆弱和時光易逝的深切感受。詩中的意象清新自然，給人以深深的思考和感慨。整首詩以簡潔的語言表達了作者對生命短暫和時光流逝的感慨，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

wǎn sù xiǎo luó tián sì shǒu
晚宿小羅田四首

dào jǐn gū pú zhé jǐn hé, fú róng lín bīng hèn wú duō.
倒盡菰蒲折盡荷，芙蓉臨冰恨無多。
yī huā què yǒu liǎng huā yǐng, dōng wò xié yáng xī wò bō.
一花卻有兩花影，東臥斜陽西臥波。