“水面生風分外嚴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望橫山塔》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人對橫山塔的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
水面上的風格外嚴寒，
竹根上的雪又增添。
六年未見橫山塔，
茅屋東邊突然半尖。

這首詩的詩意表達了詩人對橫山塔的思念之情。詩中的水面生風分外嚴寒，竹根上的雪又不斷增添，這描繪了詩人內心的孤寂和思念之情。詩人表示自己已經六年未見橫山塔，而茅屋東邊忽然半尖，這句話暗示了詩人對橫山塔的思念之情如同茅屋東邊突然升起的尖角一樣突然而來。

這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的思念之情。詩人通過描繪水面上的風和竹根上的雪，以及茅屋東邊突然半尖的景象，將自己對橫山塔的思念之情生動地表達出來。整首詩簡潔而富有意境，給人以深深的思考和共鳴。

wàng héng shān tǎ
望橫山塔

shuǐ miàn shēng fēng fèn wài yán, zhú gēn shèng xuě gēng xīn tiān.
水面生風分外嚴，竹根剩雪更新添。
liù nián bú jiàn héng shān tǎ, máo wū dōng biān hū bàn jiān.
六年不見橫山塔，茅屋東邊忽半尖。