“可憐時節被花催”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐時節被花催”出自宋代楊萬里的《臥治齋盆池》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kě lián shí jié bèi huā cuī,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“可憐時節被花催”全詩
《臥治齋盆池》
舊來菰葉已全衰,旋買新荷帶藕栽。
看得荷花作蓮子,可憐時節被花催。
看得荷花作蓮子,可憐時節被花催。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《臥治齋盆池》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《臥治齋盆池》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在自己的齋室里養了一個盆池,其中的菰葉已經凋謝殆盡,于是他買了新的荷花和藕根來種植。他看著荷花開放后結出的蓮子,感嘆著時光的流轉,覺得這個時節的花朵催促著他。
詩詞的中文譯文如下:
舊來菰葉已全衰,
旋買新荷帶藕栽。
看得荷花作蓮子,
可憐時節被花催。
詩意:
這首詩以盆池中的荷花為主題,通過描繪荷花的生長和變化,表達了作者對時光流轉的感慨。詩中的菰葉已經凋謝,作者為了繼續欣賞荷花的美麗,購買了新的荷花和藕根來種植。他看著荷花開放后結出的蓮子,感嘆著時光的流轉,覺得這個時節的花朵催促著他。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了盆池中荷花的生長過程,通過對荷花的觀察和感受,表達了作者對時間流逝的感慨。詩中的菰葉已經凋謝,象征著過去的時光已經逝去,而新買的荷花和藕根則代表著新的生機和希望。作者通過觀察荷花開放后結出的蓮子,感嘆時光的流轉,意味著人們應該珍惜時間,抓住當下。整首詩以簡潔的語言表達了作者對時光流逝的思考,給人以深思和啟示。
“可憐時節被花催”全詩拼音讀音對照參考
wò zhì zhāi pén chí
臥治齋盆池
jiù lái gū yè yǐ quán shuāi, xuán mǎi xīn hé dài ǒu zāi.
舊來菰葉已全衰,旋買新荷帶藕栽。
kàn de hé huā zuò lián zǐ, kě lián shí jié bèi huā cuī.
看得荷花作蓮子,可憐時節被花催。
“可憐時節被花催”平仄韻腳
拼音:kě lián shí jié bèi huā cuī
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“可憐時節被花催”的相關詩句
“可憐時節被花催”的關聯詩句
網友評論
* “可憐時節被花催”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“可憐時節被花催”出自楊萬里的 《臥治齋盆池》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。