“漏卻飛蟲渾細事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無訟堂觀檐間蛛絲》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅蜘蛛在無訟堂觀檐間結網的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜘蛛作網只為愁疏，
密了還遭小雨余。
漏卻飛蟲渾細事，
無妨網得萬真珠。

詩意：
這首詩以蜘蛛結網的情景為主題，表達了詩人對生活中瑣碎事物的關注和思考。蜘蛛結網的過程中，它們不斷努力，但網卻總是稀疏不密，容易被小雨沖毀。然而，詩人認為這并不重要，因為蜘蛛的網上也能捕獲到無數珍貴的真珠。

賞析：
這首詩通過描繪蜘蛛結網的細節，表達了詩人對生活中微小事物的關注和贊美。詩人以蜘蛛的努力和堅持來反映自己對生活的態度，即使面對困難和挫折，也要堅持努力。詩中的蜘蛛網被賦予了象征意義，代表著詩人對于珍貴事物的追求和珍視。整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對生活中微小事物的敏感和細膩，傳達了一種積極向上的生活態度。

wú sòng táng guān yán jiān zhū sī
無訟堂觀檐間蛛絲

zhī zhū zuò wǎng zhī chóu shū, mì le hái zāo xiǎo yǔ yú.
蜘蛛作網秪愁疏，密了還遭小雨余。
lòu què fēi chóng hún xì shì, wú fáng wǎng dé wàn zhēn zhū.
漏卻飛蟲渾細事，無妨網得萬真珠。