“只今詩社里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只今詩社里”出自宋代楊萬里的《薌林五十詠·企疏堂》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhǐ jīn shī shè lǐ,詩句平仄:仄平平仄仄。
“只今詩社里”全詩
《薌林五十詠·企疏堂》
堂上清如水,薌林對兩疏。
只今詩社里,盡作企疏圖。
只今詩社里,盡作企疏圖。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《薌林五十詠·企疏堂》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《薌林五十詠·企疏堂》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
堂上清如水,薌林對兩疏。
只今詩社里,盡作企疏圖。
詩意:
這首詩詞描繪了一個清幽的堂上景象,堂內清潔如水,而窗外的薌林與兩側的空地相隔甚遠。現在在詩社中,人們都在創作企疏的圖畫。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了楊萬里對清靜環境的喜愛和對詩畫創作的熱情。首句“堂上清如水”以簡潔的形容詞描繪了堂內的清潔和寧靜,給人一種清新的感覺。接著,“薌林對兩疏”描繪了窗外的薌林與兩側的空地相隔甚遠,進一步強調了寧靜的環境。最后兩句“只今詩社里,盡作企疏圖”表達了在這樣的環境中,人們都在創作企疏的圖畫,顯示了詩社中人們對詩畫創作的熱情和投入。
整首詩詞以簡潔明了的語言,通過對環境的描繪和對人們創作的描述,展現了楊萬里對清靜環境和詩畫創作的熱愛。這首詩詞給人以寧靜、清新的感覺,同時也表達了詩人對藝術創作的追求和熱情。
“只今詩社里”全詩拼音讀音對照參考
xiāng lín wǔ shí yǒng qǐ shū táng
薌林五十詠·企疏堂
táng shàng qīng rú shuǐ, xiāng lín duì liǎng shū.
堂上清如水,薌林對兩疏。
zhǐ jīn shī shè lǐ, jǐn zuò qǐ shū tú.
只今詩社里,盡作企疏圖。
“只今詩社里”平仄韻腳
拼音:zhǐ jīn shī shè lǐ
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只今詩社里”的相關詩句
“只今詩社里”的關聯詩句
網友評論
* “只今詩社里”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只今詩社里”出自楊萬里的 《薌林五十詠·企疏堂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。