“月夜聞屐響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·三老亭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙樹有古色，一幾非今樣。
只言此老亡，月夜聞屐響。

詩意：
這首詩描繪了一個古老的景象，通過描寫雙樹和一張桌子的古樸之美，表達了歲月的流轉和人事的更迭。詩人提到了“此老亡”，暗示了時光的無情和人生的短暫。最后一句“月夜聞屐響”則給人一種寂靜而神秘的感覺，似乎在暗示著一種離別和孤獨的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深邃的意境展示了楊萬里獨特的寫作風格。通過對雙樹和一張桌子的描繪，詩人將古樸之美與時光的流轉相結合，表達了對過去時光的懷念和對人生短暫的思考。詩中的“此老亡”一句，以簡練的語言表達了歲月無情的特點，給人以深深的思考。最后一句“月夜聞屐響”則給人一種神秘的感覺，似乎在暗示著一種離別和孤獨的氛圍，使整首詩更加富有情感和意境。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以古樸的景象和隱晦的意境，表達了對時光流轉和人生短暫的思考，給人以深深的思索和感慨。

xiāng lín wǔ shí yǒng sān lǎo tíng
薌林五十詠·三老亭

shuāng shù yǒu gǔ sè, yī jǐ fēi jīn yàng.
雙樹有古色，一幾非今樣。
zhī yán cǐ lǎo wáng, yuè yè wén jī xiǎng.
秪言此老亡，月夜聞屐響。