“白雪堆穠李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·桃李蹊》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白雪堆積在李樹上，紅藍色染亮了桃花。早晨的妝容需要蠶絲來觀看，不要等到太陽升得太高。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了冬天的桃李樹上積雪和春天的桃花盛開。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美的追求和對時光流轉的感慨。詩中還提到了早晨的妝容，暗示了人們應該及時欣賞美好的事物，不要錯過時機。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景物，通過對白雪和桃花的對比，展現了冬春交替的美麗景象。詩人運用了色彩的對比，使詩詞更加生動。同時，詩人通過提到早晨的妝容，表達了對美的追求和珍惜時光的思考。整首詩詞意境清新，給人以美好的感受，同時也提醒人們要珍惜眼前的美好時光。

xiāng lín wǔ shí yǒng táo lǐ qī
薌林五十詠·桃李蹊

bái xuě duī nóng lǐ, hóng lán rǎn jìng táo.
白雪堆穠李，紅藍染靚桃。
chén zhuāng xū cán kàn, mò dài rì huá gāo.
晨妝須蠶看，莫待日華高。