“爭進千歧捷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·退齋》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爭進千歧捷，
辭榮一著難。
生龜教脫殼，
試作個般看。

詩意：
這首詩詞描述了楊萬里在退齋時的心境和感悟。他通過比喻生龜脫殼的過程，表達了自己希望能夠擺脫世俗的束縛，追求內心的自由和寧靜的愿望。詩中也表達了對功名利祿的淡漠態度，認為辭去官職并不容易，但卻能夠獲得內心的寧靜和自由。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了楊萬里內心的追求和對世俗的超脫。首句“爭進千歧捷”，意味著在世俗的紛擾中，人們爭相追求名利，但這種追求并不容易，往往會迷失自我。第二句“辭榮一著難”，表達了辭去功名的困難和不易，但也暗示了辭官后能夠獲得內心的寧靜和自由。接下來的兩句“生龜教脫殼，試作個般看”，通過生龜脫殼的比喻，表達了楊萬里希望能夠像龜一樣，擺脫外在的束縛，追求內心的自由和寧靜。整首詩詞以簡練的語言，表達了楊萬里對功名利祿的淡漠態度，以及對內心自由的追求，給人以深思和啟示。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了楊萬里對功名利祿的淡漠態度和對內心自由的追求。它讓人們思考人生的真諦，追求內心的寧靜和自由，超越世俗的紛擾，體現了楊萬里獨特的審美觀和人生哲學。

xiāng lín wǔ shí yǒng tuì zhāi
薌林五十詠·退齋

zhēng jìn qiān qí jié, cí róng yī zhe nán.
爭進千歧捷，辭榮一著難。
shēng guī jiào tuō qiào, shì zuò gè bān kàn.
生龜教脫殼，試作個般看。