“日光烘碎一天云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉坐多稼亭》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了清晨坐在多稼亭中的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日光烘碎一天云，
散作蒙蒙霧滿村。
我亦知渠別無事，
不教遠岫翠當門。

詩意：
這首詩以清晨的景象為背景，通過描繪日光照耀下的云霧彌漫的村莊，表達了詩人內心的寧靜和淡泊。詩人坐在多稼亭中，靜靜地欣賞著這美麗的景色，感受著大自然的寧靜與和諧。詩人意識到自己沒有什么重要的事情要做，因此他不愿意讓遠處的山峰擋住他家門前的翠綠景色。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了清晨的景色，通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的寧靜和對世俗紛擾的淡泊態度。詩中的“日光烘碎一天云”形象地描繪了早晨陽光透過云層的情景，給人一種溫暖明亮的感覺。而“散作蒙蒙霧滿村”則展現了霧氣彌漫的景象，給人一種朦朧的感覺。詩人通過對自然景色的描繪，表達了他內心的寧靜和對繁雜世事的淡泊態度。詩的最后兩句“我亦知渠別無事，不教遠岫翠當門”表達了詩人對自己生活的滿足和對世俗名利的淡漠態度。詩人不愿意讓遠處的山峰擋住他家門前的翠綠景色，這也可以理解為他不愿意被外界的紛擾所干擾，希望保持內心的寧靜和平靜。

總的來說，這首詩通過對清晨景色的描繪，表達了詩人內心的寧靜和對世俗紛擾的淡泊態度，展現了楊萬里獨特的寫景風格和深邃的內心世界。

xiǎo zuò duō jià tíng
曉坐多稼亭

rì guāng hōng suì yì tiān yún, sàn zuò méng méng wù mǎn cūn.
日光烘碎一天云，散作蒙蒙霧滿村。
wǒ yì zhī qú bié wú shì, bù jiào yuǎn xiù cuì dāng mén.
我亦知渠別無事，不教遠岫翠當門。