“筠掩分甘荷故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝葉叔羽總領惠雙淮白二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶奩寡貢笑權臣，
筠掩分甘荷故人。
天下眾鱗誰出右，
淮南雙玉忽嘗新。
未知丙冗果何似，
只恐子魚無此珍。
敢遣腹腴勸年少，
一杯端合壽吾親。

詩意：
這首詩詞表達了作者對權臣的嘲諷和對友人的思念之情。詩中提到了寶奩、寡貢、權臣等詞語，暗指當時的政治腐敗和權力斗爭。作者通過對權臣的嘲笑，表達了自己對社會現象的不滿和對權力的警惕。

賞析：
這首詩詞運用了比喻和隱喻的手法，通過對權臣的嘲諷，間接地表達了作者對社會現象的批評。寶奩、寡貢、權臣等詞語的運用，使詩詞更具隱晦的意味。詩中的“淮南雙玉”指的是作者的友人，表達了作者對友情的思念之情。最后兩句“敢遣腹腴勸年少，一杯端合壽吾親”，表達了作者對年輕人的勸誡和對親人的祝福。

總體而言，這首詩詞通過對權臣的嘲諷和對友人的思念，抒發了作者對社會現象的不滿和對友情的珍視。同時，詩詞運用了比喻和隱喻的手法，增加了詩意的深度和詩詞的藝術性。

xiè yè shū yǔ zǒng lǐng huì shuāng huái bái èr shǒu
謝葉叔羽總領惠雙淮白二首

bǎo lián guǎ gòng xiào quán chén, yún yǎn fēn gān hé gù rén.
寶奩寡貢笑權臣，筠掩分甘荷故人。
tiān xià zhòng lín shuí chū yòu, huái nán shuāng yù hū cháng xīn.
天下眾鱗誰出右，淮南雙玉忽嘗新。
wèi zhī bǐng rǒng guǒ hé sì, zhǐ kǒng zǐ yú wú cǐ zhēn.
未知丙冗果何似，只恐子魚無此珍。
gǎn qiǎn fù yú quàn nián shào, yī bēi duān hé shòu wú qīn.
敢遣腹腴勸年少，一杯端合壽吾親。