“玉宇金鉦萬里寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了一個晴朗的早晨景象，表達了詩人對美好天氣的向往和對生活的感慨。

瑤霜珠露兩相鮮，玉宇金鉦萬里寬。
這兩句描述了清晨的景色，瑤霜和珠露代表著清晨的露水，形容清新而美麗。玉宇和金鉦則象征著廣闊的天空，表達了天空的遼闊和壯麗。

欲作一晴多少日，早知秪費數朝寒。
這兩句表達了詩人對晴朗天氣的渴望，他希望能夠享受到多日的晴朗天氣。然而，他也意識到要等待晴朗天氣的到來需要花費很長時間，而在等待的過程中他只能忍受著寒冷的日子。

暴禾場里雞豚樂，試筆窗前紙墨乾。
這兩句描繪了農村的生活場景。暴禾場里的雞豚歡樂，展現了農民們豐收的喜悅。而詩人則在窗前試筆，用干燥的紙墨來寫作，表達了他對文學創作的熱愛和專注。

兒女莫餐新淅飯，打頭荷甔且輸官。
這兩句表達了詩人對家庭生活的思考。他勸告兒女們不要只吃新鮮的飯菜，而是要吃一些簡單的飯食，以節省開支。他自己也表示愿意先吃簡單的荷甔，而不是享受官府供給的美食。

總的來說，這首詩詞《新晴》通過描繪早晨的景色和表達對晴朗天氣的向往，展現了詩人對美好生活的渴望和對家庭責任的思考。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使詩意更加深遠。

xīn qíng
新晴

yáo shuāng zhū lù liǎng xiāng xiān, yù yǔ jīn zhēng wàn lǐ kuān.
瑤霜珠露兩相鮮，玉宇金鉦萬里寬。
yù zuò yī qíng duō shǎo rì, zǎo zhī zhī fèi shù cháo hán.
欲作一晴多少日，早知秪費數朝寒。
bào hé cháng lǐ jī tún lè, shì bǐ chuāng qián zhǐ mò gān.
暴禾場里雞豚樂，試筆窗前紙墨乾。
ér nǚ mò cān xīn xī fàn, dǎ tóu hé dān qiě shū guān.
兒女莫餐新淅飯，打頭荷甔且輸官。