“要知春事深和淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴西園散步四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久雨令人不出門，
新晴喚我到西園。
要知春事深和淺，
試看青梅大幾分。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨后新晴的春日景象，詩人受到陽光的召喚，來到了西園散步。詩人通過觀察青梅的大小，來判斷春天的深淺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對春天的喜愛和對自然的敏感。詩人通過雨后的新晴景象，展現了春天的美好和生機。詩中的“久雨令人不出門”表達了雨水連綿不斷的情景，而“新晴喚我到西園”則展示了陽光的明媚和吸引力。詩人通過觀察青梅的大小來判斷春天的深淺，這是一種寓言手法，通過細膩的描寫，表達了詩人對春天的期待和對生命的感悟。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景象的描繪，展示了詩人對春天的熱愛和對生命的感悟。同時，詩人通過觀察青梅的大小，以微小的細節揭示了春天的深淺，寓意著人生的變化和世事的無常。這首詩詞以簡約的語言傳達了深刻的思考，給人以啟迪和思索。

xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu
新晴西園散步四首

jiǔ yǔ lìng rén bù chū mén, xīn qíng huàn wǒ dào xī yuán.
久雨令人不出門，新晴喚我到西園。
yào zhī chūn shì shēn hé qiǎn, shì kàn qīng méi dà jǐ fēn.
要知春事深和淺，試看青梅大幾分。