“貓枕桃笙苦竹床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新暑追涼》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年炎熱的夏天，我穿越大江，來到今年的夏天，在筠陽地區度過了整個夏季。滿園里有許多美麗的亭子，但我卻不知道哪里才是真正的涼爽。等我老了，我會親自去尋找涼爽之地，并邀請幽鳥一起商量。早晨懶散，午后疲倦，不知道有誰能陪伴我，我只能枕著貓兒，躺在苦竹床上。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在炎熱的夏天里尋找涼爽的經歷和感受。作者通過描述去年穿越大江來到今年的夏天，表達了他對涼爽地方的渴望和追求。然而，盡管滿園里有許多亭子，作者卻無法確定哪里才是真正的涼爽之地。最后，作者表達了對老去后能親自去尋找涼爽之地的期望，并希望能與幽鳥一起商量。整首詩詞透露出對涼爽和舒適環境的向往，以及對歲月流轉和生活的思考。

賞析：
《新暑追涼》以簡潔明快的語言描繪了作者對涼爽環境的追求和對生活的思考。通過對去年和今年夏天的對比，作者表達了對涼爽之地的渴望和對炎熱環境的不滿。詩中的亭子象征著避暑的場所，但作者卻無法確定哪里才是真正的涼爽，這反映了人們在現實生活中常常追求理想卻難以實現的困境。最后兩句表達了作者對老去后能親自去尋找涼爽之地的期望，以及對生活中的孤獨和無奈的感受。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，表達了作者對涼爽環境和舒適生活的向往，同時也反映了人們對理想和現實之間的矛盾和追求。

xīn shǔ zhuī liáng
新暑追涼

qù suì chōng yán héng dà jiāng, jīn nián dù shǔ wò yún yáng.
去歲沖炎橫大江，今年度暑臥筠陽。
mǎn yuán wú shù hǎo tíng zi, yī xià bù zhī hé xǔ liáng.
滿園無數好亭子，一夏不知何許涼。
dài děng lǎo fū qīn kān dāng, gèng zhāo yōu niǎo xì shāng liáng.
待等老夫親勘當，更招幽鳥細商量。
cháo yōng wǔ juàn shuí xiāng bàn, māo zhěn táo shēng kǔ zhú chuáng.
朝慵午倦誰相伴，貓枕桃笙苦竹床。