“向人招喚俯煙鬟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙逵明大社四月一日招游西湖十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

船從詠澤過孤山，
The boat passes by the lonely mountain at Yongze.
徑度琉璃一簟間。
Through the path, it reaches the realm of Liuli.
隔岸多情楊柳樹，
On the opposite bank, the willow trees are full of emotions,
向人招喚俯煙鬟。
They beckon to people, their branches bending towards the misty hair.

這首詩詞描繪了作者乘船從詠澤經過孤山，來到了琉璃一簟的地方。詩中提到的“琉璃一簟”是指西湖的美景，表達了作者對西湖的向往和贊美之情。隔岸的楊柳樹在風中搖曳，給人以多情的感覺，它們向人們招手，仿佛在向人們招呼。整首詩詞以描繪自然景色為主，通過對景物的描寫，表達了作者對美景的贊美和向往之情。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而生動的描寫，通過幾個簡短的句子，展現了作者對西湖美景的獨特感受。詩中的“琉璃一簟”形象地描繪了西湖的美麗，給人以清新、寧靜的感覺。而隔岸的楊柳樹則增添了一絲柔情和生機，它們仿佛在向人們招手，與人們互動。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景色的熱愛和對美的追求，給人以美好的心境和愉悅的感受。

zhào kuí míng dà shè sì yuè yī rì zhāo yóu xī hú shí shǒu
趙逵明大社四月一日招游西湖十首

chuán cóng yǒng zé guò gū shān, jìng dù liú lí yī diàn jiān.
船從詠澤過孤山，徑度琉璃一簟間。
gé àn duō qíng yáng liǔ shù, xiàng rén zhāo huàn fǔ yān huán.
隔岸多情楊柳樹，向人招喚俯煙鬟。