“手中攀得玉玲竮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙逵明大社四月一日招游西湖十首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萍生兒子點疏星，
荷卷文書立萬丁。
回首南高峰上塔，
手中攀得玉玲竮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在四月一日招募游客游覽西湖的場景。詩人以生活中常見的景物和動作來表達自己的情感和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個春日的景象。首句中的“萍生兒子點疏星”意味著春天的到來，水面上的浮萍像星星一樣點綴著。接著，詩人提到自己手中拿著荷葉卷成的書卷，象征著文化和知識。這里的“萬丁”表示數量眾多，強調了詩人的學識淵博。

接下來的兩句描述了詩人回首望去，看到南高峰上的塔。這座塔象征著歷史和傳統，也代表了詩人對過去的回憶和敬仰。最后一句中的“玉玲竮”是指一種玉制的裝飾品，詩人用手攀得它，表達了他對美的追求和欣賞。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了詩人對春天、文化和傳統的熱愛和贊美。同時，詩人也表達了對美的追求和對過去的懷念。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的意境，展示了楊萬里的才華和對生活的感悟。

zhào kuí míng dà shè sì yuè yī rì zhāo yóu xī hú shí shǒu
趙逵明大社四月一日招游西湖十首

píng shēng ér zi diǎn shū xīng, hé juǎn wén shū lì wàn dīng.
萍生兒子點疏星，荷卷文書立萬丁。
huí shǒu nán gāo fēng shàng tǎ, shǒu zhōng pān dé yù líng pīng.
回首南高峰上塔，手中攀得玉玲竮。