“有酒相勾引”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中午睡》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一葉搖無定，昏然妙思通。
化為漆園蝶，飛入大槐宮。
有酒相勾引，無茶作寇戎。
平生眠不足，還債櫓聲中。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在船中午睡時的一系列幻想和思考。作者在午睡時，一片葉子搖擺不定，使他的思緒變得迷離而通透。他想象自己化身為一只漆園蝶，飛入了大槐宮。在那里，酒引誘著他，茶則成為了敵人。作者平生的睡眠總是不夠，而在船槳聲中，他還要償還睡眠的債務。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者在午睡時的幻想和思考。一葉搖無定的描寫，使人感受到作者思緒的飄忽和迷離。作者將自己化為漆園蝶，飛入大槐宮，展現了他對自由和美好的向往。酒和茶的對比，象征著詩人對不同事物的選擇和取舍。最后，作者表達了自己對睡眠的渴望和不足，船槳聲的回響更加強調了他對睡眠的追求。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者獨特的思維和情感，給人以深思和遐想的空間。

zhōu zhōng wǔ shuì
舟中午睡

yī yè yáo wú dìng, hūn rán miào sī tōng.
一葉搖無定，昏然妙思通。
huà wéi qī yuán dié, fēi rù dà huái gōng.
化為漆園蝶，飛入大槐宮。
yǒu jiǔ xiāng gōu yǐn, wú chá zuò kòu róng.
有酒相勾引，無茶作寇戎。
píng shēng mián bù zú, huán zhài lǔ shēng zhōng.
平生眠不足，還債櫓聲中。