“只撿西歸小集詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中戲題》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花處青山柳處溪，
新來宿處舊曾炊。
到家失卻行程歷，
只撿西歸小集詩。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在舟中游玩時的心境。詩中提到了花朵盛開的青山和柳樹依靠的溪流，表達了作者對自然景色的贊美。他提到自己剛來到這個地方，住宿的地方曾經有人炊飯，暗示著這個地方曾經有人居住過。然而，當他到達家中時，卻失去了旅途的歷程，只能撿拾西歸時寫下的一些小詩。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在舟中游玩時的心情和所見所感。通過對自然景色的描繪，詩人展示了對大自然的熱愛和贊美之情。詩中的"花處青山柳處溪"，以及"新來宿處舊曾炊"等句子，通過對景物的描寫，展示了作者對自然環境的細膩觀察和感受。而"到家失卻行程歷，只撿西歸小集詩"這兩句，則表達了作者在旅途中所寫下的詩詞成為了他回憶旅途的唯一依據，也凸顯了他對詩歌創作的熱愛和執著。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對自然景色的贊美和對詩歌創作的熱愛。通過對自然景色和旅途經歷的描繪，詩人將自己的情感與讀者分享，使讀者能夠感受到作者的心境和情感。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的敏感觸覺，是他創作的代表作之一。

zhōu zhōng xì tí
舟中戲題

huā chù qīng shān liǔ chù xī, xīn lái sù chù jiù céng chuī.
花處青山柳處溪，新來宿處舊曾炊。
dào jiā shī què xíng chéng lì, zhǐ jiǎn xī guī xiǎo jí shī.
到家失卻行程歷，只撿西歸小集詩。