“送我南皈到惠山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝睡聞鴈》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢里霜鴻叫絕天，
蒙松睡眼起來看。
殷懃甓社湖中客，
送我南皈到惠山。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在晝睡中聽到鴻雁的叫聲，然后從睡夢中醒來，眺望著湖中的景色。詩人表達了對大自然的熱愛和對友人的思念之情。最后，友人送詩人南下到惠山。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個美麗的場景，展現了詩人對自然景色的敏感和對友情的珍視。詩人在晝睡中聽到鴻雁的叫聲，這一景象使他從夢中驚醒，然后他眺望湖中的景色，感受到了大自然的美妙。詩中的“霜鴻叫絕天”形象地描繪了鴻雁的叫聲，給人以清新、寧靜的感覺。詩人用“蒙松睡眼起來看”來形容自己從睡夢中醒來，這一描寫使人感受到詩人的寧靜和恬淡。接著，詩人提到了“殷懃甓社湖中客”，這是指友人在湖中的甓社（一種漁船）上等待詩人。最后，友人送詩人南下到惠山，這表達了友情的深厚和對詩人未來的祝福。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自然景色的贊美和對友情的思念之情，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對生活的熱愛。這首詩詞通過描繪自然景色和表達情感，使讀者感受到了詩人內心的寧靜與美好。

zhòu shuì wén yàn
晝睡聞鴈

mèng lǐ shuāng hóng jiào jué tiān, méng sōng shuì yǎn qǐ lái kàn.
夢里霜鴻叫絕天，蒙松睡眼起來看。
yīn qín pì shè hú zhōng kè, sòng wǒ nán guī dào huì shān.
殷懃甓社湖中客，送我南皈到惠山。