“不負信陵恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不負信陵恩”出自唐代王昌齡的《答武陵太守》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bù fù xìn líng ēn，詩句平仄：仄仄仄平平。
“不負信陵恩”全詩
《答武陵太守》
仗劍行千里，微軀敢一言。
曾為大梁客，不負信陵恩。
曾為大梁客，不負信陵恩。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
[注釋]（1）答武陵太守：作者離開武陵（今湖南省常德）將返金陵，武陵太守設筵相送。作者以詩相謝。（2）微軀：微*之軀體，作者自謙之詞。（3）大梁：戰國時魏國都城（今河南開封）。（4）信陵：魏國的信陵君曾養食客三千人，以禮賢下士聞名于世。
[譯文]我即將仗劍作千里之行，微*的我冒昧地向您說一句話：戰國時，曾在大梁做過門客的人，都沒有辜負信陵君，我在武陵受到太守的提攜，也決不忘記您對我的恩惠。
[譯文]我即將仗劍作千里之行，微*的我冒昧地向您說一句話：戰國時，曾在大梁做過門客的人，都沒有辜負信陵君，我在武陵受到太守的提攜，也決不忘記您對我的恩惠。
“不負信陵恩”全詩拼音讀音對照參考
dá wǔ líng tài shǒu
答武陵太守
zhàng jiàn xíng qiān lǐ, wēi qū gǎn yī yán.
仗劍行千里，微軀敢一言。
céng wèi dà liáng kè, bù fù xìn líng ēn.
曾為大梁客，不負信陵恩。
“不負信陵恩”平仄韻腳
拼音：bù fù xìn líng ēn
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不負信陵恩”的相關詩句
“不負信陵恩”的關聯詩句
網友評論
* “不負信陵恩”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不負信陵恩”出自王昌齡的 《答武陵太守》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。