“二句三年得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題詩后》是唐代賈島創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：

二句三年得，一吟雙淚流。
知音如不賞，歸臥故山秋。

這首詩詞表達了詩人內心深處的情感和思考。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的第一句“二句三年得，一吟雙淚流”表達了詩人對于創作的苦思冥想和付出的努力。詩人用了三年的時間才完成了兩句詩，這是他經過反復琢磨和思考的結果。而當他吟詠這兩句詩時，內心的情感如潮水般涌動，淚水不禁流淌而下。這表明詩人對于詩歌創作的投入和情感的真摯。

詩的第二句“知音如不賞，歸臥故山秋”則表達了詩人對于知音的期待和失望。詩人希望能夠得到理解和賞識，希望有人能夠欣賞他的詩作。然而，如果沒有人能夠真正理解他的心意和創作的價值，他寧愿回到故鄉的山中，獨自靜靜地度過秋天。

整首詩詞通過對于創作的堅持和付出、對于知音的期待和失望的描繪，表達了詩人內心深處的情感和對于詩歌創作的熱愛。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了賈島獨特的詩歌風格和情感表達能力，給人以思考和共鳴的空間。

tí shī hòu
題詩后

èr jù sān nián dé, yī yín shuāng lèi liú.
二句三年得，一吟雙淚流。
zhī yīn rú bù shǎng, guī wò gù shān qiū.
知音如不賞，歸臥故山秋。